Batterie da collegare, conformi alla legislazione svizzera · dichiarazione di conformità fornita
Normativa

Plug & play in Svizzera: che cosa richiede davvero la legge

Regime dei 600 W, dichiarazione di conformità, notifica al gestore di rete, protezione antincendio e tassa di riciclaggio.

9 min di lettura · ultimo aggiornamento: agosto 2026

Non esiste un «certificato svizzero» unico per una batteria residenziale. Esiste un insieme di obblighi ripartiti fra il fabbricante, il venditore e Lei. Questa pagina li espone senza edulcorarli, perché molte batterie collegate in Svizzera non ne rispettano nessuno.

Il regime dei 600 watt

In Svizzera un impianto può essere collegato a una semplice presa senza ricorrere a un installatore autorizzato, finché resta sotto un limite di potenza per linea d’abbonato. La comunicazione ESTI 7/2014 fissa questo limite a 600 W. Oltre, si ricade nel regime dell’installazione elettrica fissa, con rapporto di sicurezza e intervento obbligatorio di un professionista.

Tutte le batterie che consegniamo escono dalla fabbrica limitate a questo valore. Non è una regolazione che deve fare Lei: la configurazione è applicata prima della spedizione.

Una riserva, per onestà. Questo regime è stato scritto per la produzione fotovoltaica. L’ammissibilità di un accumulatore, in particolare quando interagisce con la rete, resta da confermare formalmente presso l’ESTI e il gestore di rete. Stiamo conducendo questo chiarimento e ne pubblicheremo qui il risultato, quale che sia.

La dichiarazione di conformità

L’ordinanza sui prodotti elettrici a bassa tensione (OPBT) impone che ogni apparecchio immesso sul mercato svizzero disponga di una dichiarazione di conformità completa, con l’elenco delle norme applicate. È il documento che deve poter presentare al Suo gestore di rete o a un controllore. Compete al fabbricante, e glielo consegniamo con il materiale.

Le norme che contano per una batteria residenziale:

Sicurezza delle celle e del sistemaIEC / EN 62619
Installazione di batterie stazionarieEN 62485-2
Sicurezza dell’elettronica di potenzaEN / IEC 62109
Compatibilità elettromagneticaEN IEC 61000-6-2, 61000-6-4
Moduli radio Wi-Fi e BluetoothRED, EN 300 328
Protezione di rete e anti-islandingEN 50549-1
Trasporto delle batterie al litioUN 38.3

La notifica al gestore di rete

È obbligatoria, per iscritto, prima della messa in servizio. Non è un’autorizzazione da chiedere né una formalità costosa: il Suo gestore di rete deve semplicemente sapere che cosa è collegato alla sua rete. Le forniamo il modulo precompilato corrispondente al Suo Comune.

La protezione antincendio

Le prescrizioni antincendio dell’AICAA e la norma SIA 2061 disciplinano la collocazione di un sistema di accumulo in un edificio: distanze, ventilazione, materiali circostanti, classi di fuoco e di tossicità delle celle. Tutta la gamma che distribuiamo impiega celle LFP, una chimica nota per la stabilità termica e molto usata dagli installatori svizzeri.

La SIA 2061 §5.3.1 considera un sistema di accumulo come un’installazione elettrica di competenza di un professionista autorizzato. Questa esigenza si concilia male con l’idea di un prodotto puramente «da collegare da sé». Le indichiamo, in base alla Sua configurazione, se serve l’intervento di un professionista: prima dell’ordine, non dopo la consegna.

La tassa di riciclaggio

Ogni batteria immessa sul mercato svizzero è soggetta alla tassa di smaltimento anticipata riscossa da INOBAT, che finanzia la raccolta e il riciclaggio a fine vita. È dovuta dall’importatore, cioè noi, ed è già compresa nei prezzi indicati su questo sito. Non ci sarà alcun supplemento per questo.

Chi fa che cosa

Il fabbricanteDichiarazione di conformità, rapporti di prova, garanzia di prodotto di dieci anni
VoltikaLimitazione a 600 W, adattatore svizzero, tassa INOBAT, dossier di conformità, modulo di notifica, garanzia legale svizzera di due anni
LeiInviare la notifica al Suo gestore di rete prima della messa in servizio e rispettare le distanze di sicurezza indicate

Il seguito logico: che cosa succede il giorno della consegna e poi che cosa cambia lo sblocco della potenza.